El dominio de Recuerdos de La Alhambra y algunos secretos sobre la tecnica del tremolo

Unos extractos del libro

Recuerdos de La Alhambra - Francisco Tarrega (1852-1909)

VI. Secretos para dominar Recuerdos de La Alhambra

El primer secreto para dominar Recuerdos no es el dominio de la tecnica del tremolo, sino el planear una digitacion eficiente para la mano izquierda. El sentido de esta prioridad es facilitar la ejecucion de la pieza, asi como permitir mantener una suave transicion de una forma (o digitacion) a otra. Esto va a garantizar una linea melodica coherente y un control del fraseo. Puede ser que te des cuenta, en la medida en que te familiarizas con la pieza, de la necesidad de variar la digitacion, por esto es muy importante definir, tan pronto como sea posible, una que resulte acertada. Toca la pieza compas por compas con el metronomo, con la mano izquierda solamente, para probar como moverla con suavidad de una forma (o digitacion) a la siguiente.

VII. El entrenamiento del tremolo

Como ya ha sido indicado en la parte anterior, Recuerdos presenta un reto significativo para ambas manos. Recomiendo trabajar la tecnica de la mano derecha independientemente de los cambios de acordes de la mano izquierda, y antes de intentar hacerlo todo junto a la vez. Solo cuando el tremolo salga suavemente y en cierto sentido “automatico”, sera el momento de intentar negociar con las dificultades de los movimientos de la mano izquierda.

Practica el patron del tremolo (p-a-m-i) en una cuerda sola, usando el metronomo en una medida baja, que te permita cuidar el ataque de cada uno de los dedos. Intenta que el sonido de cada nota individual sea el mismo, y trata de eliminar los ruidos (clicks) que pueden producirse, intentando precisar la manera como tocan los dedos las cuerdas. Cuando te sientas comodo, duplica la velocidad del metronomo, pero manten la velocidad del tremolo, de manera que los golpes suenen sobre p y m.

Cuando seas capaz de tocar el patron de manera limpia y confortable en una cuerda, muevete a cada una de las otras cinco cuerdas, siempre trabajando con el metronomo. Si estas tenso, frustrado o lo haces de manera inexacta, BAJA LA VELOCIDAD. Las articulaciones de los dedos de la mano derecha son un buen “barometro” para la medir la tension. Todos los dedos deben estar siempre sueltos y flexibles.

Muchas gracias a mi amigo, Alejandro Bruzual, para sa traduccion